:33:02
- Farvel, Ned.
- Farvel, elskede.
:33:04
Det er kun 6 måneder.
:33:05
- Vend hjem rask og stærk.
- Selvfølgelig.
:33:07
- Sig farvel til far.
- Farvel, far.
:33:09
- Pas godt på mor, Johnny.
- Det gør jeg, far. Farvel.
:33:26
- Farvel, Ned.
- Farvel.
:33:29
Farvel, far.
:33:31
Farvel, Ned.
:33:58
Farvel, Helen. Farvel, Johnny.
:34:02
Du må hellere lære at skrive, Johnny,
så du kan sende mig breve.
:34:27
- Mor?
- Hvad er der, Johnny?
:34:30
- Rejser far for altid?
- Nej, han kommer snart tilbage.
:34:34
Jeg vil have, han snart kommer tilbage.
:34:45
- Hej, Helen.
- Bare du ikke var kommet.
:34:49
Undskyld. Jeg regnede med,
du ville muntres op.
:34:51
Det er hr. Townsend, Johnny.
:34:53
- Hvordan går det, Johnny?
- Goddag, hr. Townsend.
:34:56
- Må jeg køre jer hjem?
- De skulle ikke være kommet.
:34:59
Vil du give mig den hund, Tom?