:29:06
Vous êtes comme chez vous ici,
M. Townsend?
:29:09
Je ne sais pas. Je ne suis pas un étranger.
:29:15
Des fleurs pour vous, Mlle Jones.
:29:19
Une minute. Tiens.
:29:23
Merci, monsieur.
:29:26
Elles sont de vous?
:29:28
Vous pensiez qu'elles pourraient venir
d'un autre?
:29:33
Vous m'embarrassez, M. Townsend.
Vous devriez partir. Je dois me changer.
:29:38
Qu'allons-nous faire pour ce soir?
Je vous attends après le spectacle?
:29:44
Je ne sais pas.
Je préfère rentrer seule chez moi.
:29:47
- Vous me rendriez un grand service.
- Un grand service?
:29:49
Oui, un grand service.
:29:53
Aurai-je un bracelet pour cela?
:29:55
- Taxi a parlé de moi?
- Elle a dit des choses gentilles sur vous.
:29:59
Ne vous faites pas d'idée.
:30:01
Taxi m'a vraiment rendu service.
:30:03
Et il n'y a rien d'autre entre nous,
:30:05
même si elle fait croire le contraire.
:30:07
Comment pourrais-je le croire?
:30:09
Je vous donnerai un bracelet.
Il n'y a rien entre nous?
:30:12
Je n'accepte pas de bracelet d'un étranger.
:30:14
Il n'y pas de raison
que nous restions étrangers.
:30:28
Ce gamin vous ressemble.
:30:34
COMPAGNIE DE TRUST