:30:01
Taxi m'a vraiment rendu service.
:30:03
Et il n'y a rien d'autre entre nous,
:30:05
même si elle fait croire le contraire.
:30:07
Comment pourrais-je le croire?
:30:09
Je vous donnerai un bracelet.
Il n'y a rien entre nous?
:30:12
Je n'accepte pas de bracelet d'un étranger.
:30:14
Il n'y pas de raison
que nous restions étrangers.
:30:28
Ce gamin vous ressemble.
:30:34
COMPAGNIE DE TRUST
:31:41
Je t'attendais. J'ai dû m'endormir.
Quelle heure est-il?
:31:44
Tard. Tu devrais te coucher et dormir.
:31:47
Moi aussi, j'en ai besoin.
:31:48
On a une journée chargée en perspective.
:31:50
On doit acheter des billets, faire les valises
et te faire partir au plus vite.
:31:55
Des billets? Faire les valises?
Ne me dis pas que...
:31:58
Tu ne peux pas déjà avoir l'argent.