Grand Hotel
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
If you're not back, it will be necessary
to engage someone else.

1:06:03
What happened to your dance?
1:06:05
We're going now, thank you, Baron.
Come along.

1:06:08
I shall remember this, Mr. Kringelein.
1:06:11
Let the poor devil alone.
Death's staring him in the face.

1:06:14
I did not ask your advice.
1:06:17
I think you'd better go away.
1:06:19
We will see
who will remain here the longer.

1:06:22
Baron von Geigern, please.
1:06:27
Mr. Kringelein, you must look at my face,
and not the floor.

1:06:30
Yes.
1:06:36
- Why, you're trembling.
- I never danced in public before.

1:06:41
- You dance beautifully.
- Thank you.

1:06:43
- That's right.
- I'm happy, Miss Flaemm.

1:06:48
Are you really?
1:06:50
For the first time in my life, I’m happy.
1:06:54
Are you all right?
1:06:56
Yes. Excuse me, I just stopped a second.
1:06:59
All right. Here we go.
1:07:04
I'm very tired. Do you mind if we stop?
1:07:07
Thank you.
1:07:16
- I must go back to Mr. Preysing now.
- Must you?

1:07:20
Yes, business.
One has to earn a living, you know.

1:07:22
Not you, Miss Flaemm.
1:07:24
Just another desk slave. Money.
1:07:28
- I'm glad you're here, Miss Flaemm.
- Here I am.

1:07:30
- Did you enjoy your dance?
- Yes, thank you.

1:07:32
- Excuse me. Go away, please.
- Where's the Louisiana Flip?

1:07:35
- Would you like a little cognac?
- Yes. You wanted to see me?

1:07:38
Yes. You may go, Mr. Kringelein.
1:07:41
Mr. Preysing, I am not taking orders
from you here.

1:07:45
What is this insolence? Please go away.
1:07:47
You think you have free license
to be insulting?

1:07:50
Believe me, you have not.
1:07:52
You think you're superior,
but you're quite an ordinary man...

1:07:55
even if you did marry money...
1:07:57
and people like me
have got to slave for you...

1:07:59
for 320 marks a month.

prev.
next.