1:04:04
Yo también lo pensaba.
1:04:06
Pero ahora sé que sí.
1:04:10
Es maravilloso.
1:04:12
Venga conmigo.
1:04:14
- ¿Bailará con el viejo Kringelein?
- Claro. Haré lo que sea por usted.
1:04:17
Es un cielo.
1:04:22
Aquí está. Tengo que hablar con usted.
1:04:24
- Enseguida, Sr. Preysing.
- No, ahora. Es muy urgente.
1:04:27
Esta dama tiene un asunto urgente
conmigo en este momento.
1:04:31
Qué insolencia. Modales berlineses.
1:04:37
Buenas noches, Sr. Preysing.
¿También se aloja aquí?
1:04:41
- Lo siento, pero no le recuerdo.
- Kringelein, de la fábrica.
1:04:45
Uno de nuestros agentes.
1:04:46
No. Ayudante contable,
Cuarto 23, Edificio C, tercer piso.
1:04:52
- De baja por enfermedad.
- Muy interesante.
1:04:55
Que tenga un buen día.
1:05:02
¿Le gustaría bailar conmigo,
Sr. Kringelein?
1:05:05
Srta. Flaemm,
nunca he bailado en público.
1:05:07
- Venga conmigo e inténtelo.
- Me daría miedo.
1:05:10
No hay nada que temer. Le encantará.
1:05:13
Srta. Flaemmchen, debo hablar con usted.
Es sobre un dictado.
1:05:17
- ¿Cuándo empezamos? ¿Por la mañana?
- No, ahora.
1:05:22
Íbamos a bailar.
1:05:24
¿Se conocen? Sr. Kringelein, Sr. Preysing.
1:05:27
El Sr. Kringelein será un buen amigo
y no aceptará su invitación para bailar.
1:05:32
No se me ocurriría rechazar la invitación.
1:05:37
Creo que informó a la fábrica
de que estaba enfermo...
1:05:41
y está aquí en Berlín
permitiéndose diversiones...
1:05:44
que están muy lejos de su alcance.
1:05:46
Eso es muy extraordinario, Sr. Kringelein.
1:05:49
Creo que deberíamos revisar sus libros.
1:05:51
Vamos, chicos. Nada de peleas.
Guárdenselas para la oficina.
1:05:54
¿Es que el mundo le pertenece,
Sr. Preysing?
1:05:56
¿No tengo derecho a vivir?
1:05:58
Le esperaré 10 minutos.