1:07:04
Estoy muy cansada.
¿Le importa que paremos?
1:07:07
Gracias.
1:07:16
- Debo volver con el Sr. Preysing.
- ¿Debe?
1:07:20
Sí, trabajo.
Una tiene que ganarse la vida, ¿sabe?
1:07:22
Usted no, Srta. Flaemm.
1:07:24
Soy una esclava de despacho más. Dinero.
1:07:28
- Celebro que esté aquí, señorita.
- Aquí estoy.
1:07:30
- ¿Ha disfrutado del baile?
- Sí, gracias.
1:07:32
- Perdone. Márchese, por favor.
- ¿ Y el Luisiana Flip?
1:07:35
- ¿Le apetece un coñac?
- Sí. ¿Quería verme?
1:07:38
Sí. Puede irse, Sr. Kringelein.
1:07:41
Sr. Preysing, aquí no recibo órdenes suyas.
1:07:45
¿Qué insolencia es ésta? Por favor, váyase.
1:07:47
¿Cree que tiene derecho a insultar?
1:07:50
Créame, no lo tiene.
1:07:52
Se cree superior,
pero es un hombre de lo más corriente...
1:07:55
aunque se casara con el dinero...
1:07:57
y la gente como yo
tenga que ser su esclava...
1:07:59
por 320 marcos al mes.
1:08:01
- Váyase, por favor. Está molestando.
- No le gusta verme pasándolo bien.
1:08:06
Cuando un hombre trabaja hasta
la muerte, tiene derecho a divertirse.
1:08:09
No le importa si un hombre
puede vivir de su salario o no.
1:08:12
Tiene una escala salarial muy normal
y un subsidio por enfermedad.
1:08:16
Menuda escala y menudo subsidio.
1:08:19
Cuando estuve cuatro semanas enfermo,
1:08:21
me escribió una carta
diciendo que me despediría...
1:08:23
si seguía enfermo.
1:08:25
¿Me escribió esa carta o no?
1:08:27
No tengo ni idea de las cartas que escribo.
1:08:30
Sé que está aquí en el Gran Hotel,
viviendo como un señor.
1:08:33
Probablemente sea un malversador.
1:08:36
- ¡ Un malversador!
- Sí, un malversador.
1:08:38
¡Tendrá que retirar eso!
1:08:40
¡Aquí en presencia de esta joven dama!
1:08:43
¿Con quién se cree que habla?
¿Cree que soy basura?
1:08:46
Si yo soy basura, usted lo es mucho más...
1:08:48
¡Sr. Magnate Industrial Preysing!
1:08:51
- ¡Queda despedido, fuera!
- No puede hacerle eso.
1:08:54
Ni lo conozco ni sé qué quiere.
No lo había visto nunca.
1:08:57
Yo sí le conozco.
1:08:58
He llevado su contabilidad
y lo sé todo sobre usted.