1:08:01
- Váyase, por favor. Está molestando.
- No le gusta verme pasándolo bien.
1:08:06
Cuando un hombre trabaja hasta
la muerte, tiene derecho a divertirse.
1:08:09
No le importa si un hombre
puede vivir de su salario o no.
1:08:12
Tiene una escala salarial muy normal
y un subsidio por enfermedad.
1:08:16
Menuda escala y menudo subsidio.
1:08:19
Cuando estuve cuatro semanas enfermo,
1:08:21
me escribió una carta
diciendo que me despediría...
1:08:23
si seguía enfermo.
1:08:25
¿Me escribió esa carta o no?
1:08:27
No tengo ni idea de las cartas que escribo.
1:08:30
Sé que está aquí en el Gran Hotel,
viviendo como un señor.
1:08:33
Probablemente sea un malversador.
1:08:36
- ¡ Un malversador!
- Sí, un malversador.
1:08:38
¡Tendrá que retirar eso!
1:08:40
¡Aquí en presencia de esta joven dama!
1:08:43
¿Con quién se cree que habla?
¿Cree que soy basura?
1:08:46
Si yo soy basura, usted lo es mucho más...
1:08:48
¡Sr. Magnate Industrial Preysing!
1:08:51
- ¡Queda despedido, fuera!
- No puede hacerle eso.
1:08:54
Ni lo conozco ni sé qué quiere.
No lo había visto nunca.
1:08:57
Yo sí le conozco.
1:08:58
He llevado su contabilidad
y lo sé todo sobre usted.
1:09:01
Si uno de sus empleados
fuera la mitad de estúpido...
1:09:05
- que usted...
- ¿Qué quiere decir?
1:09:08
¡Caballeros, por favor! ¡Por favor!
1:09:10
¡Deténgase!
1:09:13
- ¡ Está despedido! ¿Me oye?
- ¡ Espere!
1:09:19
No puede despedirme.
Soy mi propio jefe...
1:09:24
por primera vez en mi vida.
1:09:27
No puede despedirme. Estoy enfermo.
1:09:31
Voy a morir. ¿Entiende?
1:09:34
Voy a morir y ya nadie
puede hacerme nada.
1:09:38
Ya no puede ocurrirme nada más.
1:09:41
Antes de que me despidan estaré muerto.
1:09:48
Ese hombre está loco.
No lo conozco. Es un fastidio.
1:09:53
- ¡Barón!
- Disculpe.
1:09:55
- ¿Qué sucede? ¿Qué le ha pasado?
- Está enfermo.
1:09:58
- Lo siento, barón.
- Pobre Kringelein. No pasa nada.