:07:00
Olen rehellinen liikemies,
hyvä aviomies ja isä.
:07:03
Minulla ei ole salattavaa.
En muuten nukkuisi hyvin.
:07:07
Tiedän. Mennään jonnekin juttelemaan.
:07:09
Odotan pikakirjoittajaa.
:07:11
Lähetä hänet herra
Preysingin huoneeseen. 166.
:07:13
Kyllä, tri Zinnowitz.
:07:15
- Onko minulle kirjeitä?
- Ei, tohtori.
:07:17
- Sähkeitä?
- Ei, tohtori.
:07:21
Hän näyttää aina odottavan jotakin -
:07:23
mitä ei tapahdu.
:07:24
- Onko viestejä?
- Ei, tohtori.
:07:27
Kyllä, olin sodassa.
:07:28
- Laskunne, paroni.
- Ette kai aloita taas?
:07:31
Kiinnittäkää minuun huomiota.
Minulla ei ole aikaa.
:07:33
Olkaa ystävällinen ja odottakaa.
:07:35
- Onko kukaan kysynyt minua?
- Ei, tohtori.
:07:38
Varaamme huoneet. 5 makuuhuonetta
ja 2 olohuonetta.
:07:41
- Montako seurueessanne on?
- Odotas. Äitini, 2 sisartani...
:07:44
- Tämä on epäreilua.
- Olkaa hyvä ja odottakaa.
:07:47
- Yhteensä 9.
- Kyllä, madam.
:07:49
- Haluatteko varata huoneet?
- Kyllä kiitos. Ja sitten...
:07:52
En odota enempää.
Olen odottanut jo kauan.
:07:56
Selvä.
:07:57
Odotin 3 päivää kunnes sain huoneen.
:08:00
Ja kun sain sen, millainen se sitten oli?
:08:03
- Mukava ja halpa huone.
- En pyytänyt halpaa huonetta.
:08:06
Kun tulin, pyysinkö halpaa huonetta?
Pyysinkö?
:08:10
- Jos odotatte hetken...
- En voi odottaa.
:08:13
Jokainen päivä on kallisarvoinen.
Joka tunti...
:08:15
- 176?
...on kallisarvoinen.
:08:17
Tulin kahdeksi viikoksi, tai kolmeksi.
Luoja tietää.
:08:22
Voin maksaa mitä pyydätte.
Olen väsynyt ja sairas. En voi odottaa.
:08:26
- Onko herralla valitettavaa?
- Hän on tyytymätön huoneeseen 559.
:08:30
Kyllä, haluan valittaa.
Mielestäni se on oikeutettua.
:08:33
Tulin kaukaa asuakseni Grand Hotellissa.
:08:36
Haluan huoneen, ison huoneen.
:08:39
Samanlaisen kuin pääjohtaja Preysingillä.
:08:43
Olen yhtä hyvä kuin hän.
:08:46
Voin maksaa saman kuin hän.
:08:49
Laittaisitteko hänet pieneen huoneeseen -
:08:52
jossa vesiputket paukkuvat?
:08:55
Antakaa hänelle minun huoneeni.
En välitä missä olen.
:08:58
Se ei ole tarpeen, tohtori.
:08:59
Hra Kringelein saa huoneen 176.
Se on yksi kalleimpia huoneitamme.