:05:03
Gospoða Grusinskaya neæe trebati auto.
:05:05
Ne treba ga dovesti.
:05:25
- Evo.
- Izvolite, barune?
:05:28
- Adolphus je jako ljut na tebe.
- Da?
:05:30
Jutros ga nisi izveo u etnju.
:05:32
- Vrata su bila zakljuèana.
- Mogao si kucati.
:05:35
Zar ne shvaæa?
Zato ne vole male pse u velikim hotelima.
:05:38
Vrata su zakljuèana.
Ne mogu izaæi. Shvaæa?
:05:41
- Da.
- elim da ga izvede u etnju.
:05:43
- Razumije?
- Da, barune.
:05:44
- Ne vraæaj ga dok se ne izmori.
- U redu, barune.
:05:47
Èekaj malo.
:05:50
U redu je.
:05:53
- Halo?
- Za mene je?
:05:54
Ne. Treba dovesti auto gðe Grusinskaye.
:05:56
Treba dovesti auto.
:05:58
Dobra veèer. Ovo je za gðu Grusinskayu.
:06:01
- U redu.
- Hvala.
:06:03
Dobra veèer. Moj kljuè, 168.
:06:05
- Dobra veèer, g. Pimenov.
- Dobra veèer, barune.
:06:07
- Kako je prekrasna dama?
- Grusinskaya?
:06:10
Pravo reèeno, veèeras smo malo uznemireni.
:06:13
Bili ste sinoæ u kazalitu?
:06:14
Uvijek sam tamo kada ona plee.
:06:17
- Sinoæ nije bilo ba dobro.
- Meni je bila sjajna.
:06:22
Je li tu g. Preysing? Ja sam dr. Zinnowitz.
:06:24
- G. Preysing. Imate posjetu.
- G. Preysing.
:06:26
- Tu ste.
- Oprostite to ste èekali.
:06:28
Èekao? Èekam novosti iz Manchestera.
:06:31
- Jo nema novosti?
- Ne.
:06:32
To je loe. Neæete uspjeti ako ne doðe
do stapanja s tvrtkom iz Saksonije.
:06:36
- Znam.
- Oni neæe nikad potpisati...
:06:38
osim ako to nije u dogovoru
s ljudima iz Manchestera.
:06:41
A oni ne moraju pristati.
:06:43
Znam. Zabrinut sam.
No imam posrednika u Manchesteru.
:06:47
Oèekujem brzojav svakog trenutka.
:06:49
Trebate stvoriti dobar dojam.
Izgledati optimistièno.
:06:52
Ovima iz Saksonije nemojte spominjati
Manchester. Budite pametni.
:06:55
Ne mogu to uèiniti, dr. Zinnowitz.
:06:58
Ugovore sklapam poteno.