:06:01
- U redu.
- Hvala.
:06:03
Dobra veèer. Moj kljuè, 168.
:06:05
- Dobra veèer, g. Pimenov.
- Dobra veèer, barune.
:06:07
- Kako je prekrasna dama?
- Grusinskaya?
:06:10
Pravo reèeno, veèeras smo malo uznemireni.
:06:13
Bili ste sinoæ u kazalitu?
:06:14
Uvijek sam tamo kada ona plee.
:06:17
- Sinoæ nije bilo ba dobro.
- Meni je bila sjajna.
:06:22
Je li tu g. Preysing? Ja sam dr. Zinnowitz.
:06:24
- G. Preysing. Imate posjetu.
- G. Preysing.
:06:26
- Tu ste.
- Oprostite to ste èekali.
:06:28
Èekao? Èekam novosti iz Manchestera.
:06:31
- Jo nema novosti?
- Ne.
:06:32
To je loe. Neæete uspjeti ako ne doðe
do stapanja s tvrtkom iz Saksonije.
:06:36
- Znam.
- Oni neæe nikad potpisati...
:06:38
osim ako to nije u dogovoru
s ljudima iz Manchestera.
:06:41
A oni ne moraju pristati.
:06:43
Znam. Zabrinut sam.
No imam posrednika u Manchesteru.
:06:47
Oèekujem brzojav svakog trenutka.
:06:49
Trebate stvoriti dobar dojam.
Izgledati optimistièno.
:06:52
Ovima iz Saksonije nemojte spominjati
Manchester. Budite pametni.
:06:55
Ne mogu to uèiniti, dr. Zinnowitz.
:06:58
Ugovore sklapam poteno.
:07:00
Ja sam poten poslovni èovjek,
dobar suprug i otac.
:07:03
Nemam to kriti.
Drugaèije ne bih mogao sretno ivjeti.
:07:07
Znam. Hajdemo nekamo razgovarati o tome.
:07:09
Oèekujem stenografkinju.
:07:11
Poaljite je u sobu g. Preysinga. 166.
:07:13
Da, dr. Zinnowitz.
:07:15
- Ima li pisama za mene?
- Ne, doktore.
:07:17
- Brzojava?
- Ne, doktore.
:07:21
Èini se da uvijek neto oèekuje...
:07:23
no to se nikada ne dogodi.
:07:24
- Nema poruka?
- Ne, doktore.
:07:27
Da, bio sam u ratu.
:07:28
- Va raèun, barune.
- Neæete valjda opet zapoèeti s tim?
:07:31
Obratite pozornost. Nemam vremena.
:07:33
Molim prièekajte trenutak, gospodine.
:07:35
- Je li me netko traio?
- Ne, doktore.
:07:38
Predbiljeili smo sobe.
Pet spavaæih i tri dnevne sobe.
:07:41
- Koliko vas ima?
- Moja mama, dvije sestre...
:07:44
- Ovo doista nije u redu.
- Molim vas prièekajte trenutak.
:07:47
- To bi bilo devet.
- Da, gospoðo.
:07:49
- elite da vam predbiljeim sobe?
- Da, molim. L...
:07:52
Ne mogu vie èekati.
Ovdje sam veæ dosta dugo.
:07:56
U redu je.
:07:57
Èekao sam tri dana
prije nego sam uopæe dobio sobu.