:46:00
- Nem mi kezdeményeztük!
- Önõk kezdeményezték!
:46:03
Uraim, látom,
elkezdõdõtt már a megbeszélés.
:46:06
- Örülõk, hogy eljõtt, Zinnowitz úr!
- Jó reggelt!
:46:10
- Nagyon kõszõnõm.
- EInézését kérem.
:46:14
EInézést! Örülõk, hogy eljõtt.
:46:18
Az urak ránk támadtak.
Lenne oly szíves, bíró úr, megpróbáIni...
:46:21
- rendbe tenni a dolgot?
- Természetesen.
:46:24
- Itt, az elején.
- Ha megengedik!
:46:26
Kõszõnõm!
:46:27
Nos, uraim, úgy tünik,
a helyzet teljesen világos.
:46:31
- Lgen. És mennyire világos Manchester?
- Manchester?
:46:34
Mondott valamit Manchesterrõl,
Preysing úr?
:46:36
Nem, uram. E pillanatban még
nem nyilatkozhatom Manchesterrõl.
:46:40
Lgaza van. Nos, uraim, június 11. óta,
:46:45
amikor elõszõr tárgyaltunk a fúzióról...
:46:47
Most megint kezdjük az elejérõl!
:46:50
Amikor puhatolózni jõttek...
:46:52
- Mi nem puhatolóztunk!
- Sajnálom, õnõk puhatolóztak!
:46:55
Mi nem puhatolóztunk.
:46:57
- Puhatolóztak!
- Kérem, várjanak!
:47:01
El tudja képzelni,
száz lány a balettiskolában,
:47:03
és mind azt hiszi, hogy õ lesz
a leghíresebb táncos a világon?
:47:09
Ambiciózus voltam.
:47:12
Kiképzést kaptunk, mint a katonák.
Se pihenés, se megállás.
:47:17
Kicsi voltam és karcsú,
de kemény, mint a gyémánt.
:47:22
Azután hamar híres lettem.
:47:28
De miért mondom el mindezt õnnek?
:47:31
Tegnap este még nem is ismertem.
:47:34
- Kicsoda õn valójában?
- Tessék?
:47:39
Még nem is tudom a nevét.
:47:45
Felix Benvenuto Frihern von Geigern.
:47:49
Az anyám Flixnek szólított.
:47:51
Ne! Flix!
:47:54
De aranyos!
:47:57
És hogyan él? Milyen ember õn?