:47:01
El tudja képzelni,
száz lány a balettiskolában,
:47:03
és mind azt hiszi, hogy õ lesz
a leghíresebb táncos a világon?
:47:09
Ambiciózus voltam.
:47:12
Kiképzést kaptunk, mint a katonák.
Se pihenés, se megállás.
:47:17
Kicsi voltam és karcsú,
de kemény, mint a gyémánt.
:47:22
Azután hamar híres lettem.
:47:28
De miért mondom el mindezt õnnek?
:47:31
Tegnap este még nem is ismertem.
:47:34
- Kicsoda õn valójában?
- Tessék?
:47:39
Még nem is tudom a nevét.
:47:45
Felix Benvenuto Frihern von Geigern.
:47:49
Az anyám Flixnek szólított.
:47:51
Ne! Flix!
:47:54
De aranyos!
:47:57
És hogyan él? Milyen ember õn?
:48:01
Tékozló fiú vagyok,
fekete bárány a fehér nyájban.
:48:05
Akasztófán fogom végezni.
:48:09
- Komolyan?
- Komolyan.
:48:10
Jellemem nincs egy szál sem. Semmi.
:48:13
- Nincs?
- Nincs. Komolyan.
:48:15
Gyerekkoromban megtanítottak lovagolni,
úriemberként viselkedni.
:48:20
Aztán az iskolában imádkozni és hazudni.
:48:24
A háborúban õIni és rejtõzkõdni.
:48:27
Ez minden.
:48:31
És most mit csinál?
:48:34
Hazardõr vagyok,
:48:36
élem az életem, mint egy boldog disznó,
:48:39
mindent felfalok az életben,
ami tetszik nekem.
:48:43
Valójában bõrtõnben lenne a helyem.
:48:47
Micsoda kép!
:48:49
És még?
:48:53
Mi még?