1:34:00
- de nem megyek vissza Friedersdorfba.
- Ne, kérem!
1:34:04
Saját maga miatt aggódjon!
Miattam nem kell.
1:34:07
Ne, Kringelein úr, kérem, ne hív...
1:34:09
Halló! Gyilkosság tõrtént.
1:34:11
Nem értem. Gyilkosság?
1:34:14
- PiáInak!
- Micsoda?
1:34:16
Lgen. Micsoda? Ez valami vicc?
1:34:19
Halló! Siessenek!
1:34:21
A 166-osban gyilkosság tõrtént!
1:34:23
A 166-os? Preysing?
1:34:27
Majd én utánanézek.
1:34:42
- Hány óra van, Suzette?
- Hajnali három, Madame.
1:34:48
Fáradt vagy?
1:34:49
- Madame fáradt?
- Nem, Suzette.
1:34:51
- Madame megint átõltõzõtt.
- Lgen, Suzette.
1:35:03
Nem szól a zene.
1:35:05
Milyen csendes ma az este!
1:35:09
Sosincs ilyen csend a Grand Hotelben.
1:35:21
A virágokról a temetés jut eszembe.
1:35:25
- Neked nem, Suzette?
- Csak az idegei, Madame, az idegei.
1:35:29
Suzette, hamarosan vakációra megyünk.
1:35:32
Hat hét Tremezzóban!
1:35:34
Úgy élek majd, mint egy igazi nõ,
1:35:36
tõkéletesen egyszerüen, nyugodtan,
tõkéletesen boldogan.
1:35:39
- Lgen, Madame.
- Vendégünk is lesz.
1:35:42
Lgen, Madame.
1:35:43
De most aludnia kell!
Hamarosan indul a vonat.
1:35:48
Én is azt hiszem.