1:42:00
- Mindig el akartam jutni Párizsba!
- Ahova csak akar! Tessék.
1:42:03
Odaadom azt a pénzt,
amit tegnap nyertem, a 3400-at,
1:42:08
- aztán késõbb kaphat még.
- Késõbb?
1:42:11
Lgen, amikor...
1:42:14
Beteg vagyok, Flaemmchen.
1:42:16
Nem élek sokáig. Velem marad?
1:42:19
Ugyan már! Találunk egy jó orvost.
Az meggyógyítja.
1:42:23
- Manapság mindent ki tudnak kúráIni.
- Gondolja?
1:42:26
Persze! Meglátja! Tegye el!
1:42:31
Gondolja, hogy ugyanolyan jól
szórakozna velem,
1:42:34
mint Preysinggel?
1:42:35
- Hát persze!
- Tényleg?
1:42:39
- Lgen.
- Jobban kedvel engem, mint õt?
1:42:46
Maga jó ember, Kringelein úr.
Nagyon jó ember!
1:42:54
Tudja, sosem gondoltam,
hogy ilyen szép tõrténhet velem.
1:43:07
Felszállunk az elsõ párizsi vonatra.
Rendeljen két jegyet! Rajta!
1:43:13
Nem tudom.
1:43:16
Halló, porta?
1:43:18
Lgen, kérem.
1:43:21
Két jegyet kérnék Párizsba.
1:43:24
Lgen.
1:43:25
Mikor indul a kõvetkezõ vonat?
1:43:27
Pimenov!
1:43:30
- Ott lesz a vonaton.
- Honnan tudja?
1:43:35
Von Geigern távozott? Mikor? Mennyi ideje?
1:43:38
A báró úr fél órája távozott.
1:43:40
Gru, gyerünk! Lekéssük a vonatot.
1:43:47
Jõjjõn már!
1:43:58
Tessék, uram.