:04:01
Wszystko przygotowałem.
Znam dokładne położenie jej pokoju.
:04:04
Poznałem jej baletmistrza, Pimenowa.
:04:07
Posłuchaj, Heinrich.
Podjąłem wszystkie moje oszczędności...
:04:11
i zamierzam wydać je na przyjemności.
Co do grosza.
:04:15
Tutaj jest bardzo drogo, Heinrich.
Ale jest cudownie.
:04:19
Nie mogę! Stracę pracę!
Tu jest jak w więzieniu.
:04:22
Możesz na mnie polegać, tato.
Jutro doprowadzę do fuzji.
:04:25
Nie zawiodę.
:04:26
Biedna pani. Jej umysł cierpi męki.
Boję się, że ona...
:04:29
Nie potrzebuję rad, tylko pieniędzy!
:04:32
Cały czas muzyka. Jest cudownie.
:04:35
Grand Hotel.
:04:38
Ludzie przyjeżdżają i wyjeżdżają.
:04:42
Nic się nie dzieje.
:05:03
Madame Grusinskaja nie potrzebuje wozu.
:05:05
Nie przyprowadzać samochodu
madame Grusinskiej.
:05:25
- Halo.
- Tak, panie baronie?
:05:28
- Adolphus ma do ciebie pretensje.
- Tak, panie baronie?
:05:30
Nie wyprowadziłeś go na spacer dziś rano.
:05:32
- Pańskie drzwi były zamknięte.
- Mogłeś zapukać.
:05:35
Nie rozumiesz? Właśnie dlatego
w dużych hotelach nie lubią małych psów.
:05:38
Drzwi są zamknięte.
Nie mogą wyjść. Rozumiesz?
:05:41
- Tak, panie baronie.
- Zabierz go na długi spacer.
:05:43
- Jasne?
- Tak, panie baronie.
:05:44
- Nie wracaj z nim, póki nie będzie zmęczony.
- Oczywiście.
:05:47
Zaczekaj.
:05:50
Nie ma sprawy.
:05:53
- Halo?
- To do mnie?
:05:54
Nie. Przyprowadzić samochód
madame Grusinskiej.
:05:56
Przyprowadzić samochód
madame Grusinskiej.
:05:58
Dobry wieczór.
Proszę to wysłać madame Grusinskiej.