:47:01
Możesz wyobrazić sobie 100 dziewcząt
w szkole baletowej,
:47:03
z których każda myśli o zostaniu
najsłynniejszą tancerką świata?
:47:09
Wtedy byłam ambitna.
:47:12
Musztrowali nas jak żołnierzy.
Bez odpoczynku, bez wytchnienia.
:47:17
Byłam mała, szczupła,
ale twarda jak diament.
:47:22
I prędko stałam się sławna.
:47:28
Ale dlaczego ja ci to opowiadam?
:47:31
Wczoraj wieczorem jeszcze cię nie znałam.
:47:34
- Kim tak naprawdę jesteś?
- Słucham?
:47:39
Nie wiem nawet, jak się nazywasz.
:47:45
Jestem Felix Benvenuto
Frihern von Geigern.
:47:49
Moja matka mówi na mnie Flix.
:47:51
Nie. Flix.
:47:54
Jakie to słodkie.
:47:57
Co robisz w życiu?
Jakim jesteś człowiekiem?
:48:01
Jestem synem marnotrawnym,
czarną owcą w rodzinie.
:48:05
Skończę na szubienicy.
:48:09
- Naprawdę?
- Naprawdę.
:48:10
Nie mam ani krzty charakteru. Ani odrobiny.
:48:13
- Nie?
- Naprawdę nie.
:48:15
Kiedy byłem mały, uczono mnie
jazdy konnej i bycia dżentelmenem.
:48:20
Potem w szkole, modlić się i kłamać.
:48:24
A potem na wojnie, zabijać i ukrywać się.
:48:27
To wszystko.
:48:31
A co teraz robisz?
:48:34
Jestem hazardzistą
:48:36
zbiegiem, który dopchał się do koryta...
:48:39
i pożera wszystkie przyjemności życia.
:48:43
Powinienem być w więzieniu.
:48:47
Co za wizerunek.
:48:49
Co jeszcze?
:48:53
Co jeszcze?