:10:01
- Quero falar...
- Mais tarde.
:10:03
Sim, senhor.
:10:12
Por aqui, Sr. Kringelein.
:10:17
O Sr. Preysing.
:10:18
- Pode subir ao 166?
- 166.
:10:21
Espere um minuto!
:10:24
Estou?
:10:26
Não é para trazer o carro
da Madame Grusinskaya.
:10:37
Ela disse: "Do outro lado da vedação."
:10:40
Barão, é incorrigível.
:10:44
Pobre Grusinskaya.
:10:46
- Como pode receber alguém? Não pode.
- Não, claro que não.
:10:49
Teatro, hotéis, comboios.
Comboios, hotéis, teatro.
:10:53
- Pois é.
- Tenho de me apressar.
:10:54
- Deve estar a acordar e a chamar por mim.
- Lamento, velho amigo.
:11:26
Quem é você, por favor?
:11:29
Sou a estenógrafa.
:11:30
Então, espere lá fora, por favor.
:11:35
Sim, senhor.
:11:40
Lá fora, por favor.
:11:43
Demore o que quiser.
:11:49
Ouça, o fundo do funeral e tudo.
Tenho tudo aqui.
:11:54
Vou viver.
Vou divertir-me enquanto posso.
:11:58
É o meu lema: uma vida curta, mas feliz.