:18:03
Desculpe. Não quer vir ao meu quarto?
:18:05
Encomendei champanhe.
:18:07
Adoraria. Irei lá ter um pouco mais tarde.
:18:10
Sabe, o cavalheiro que conhecemos
lá em baixo, com a cara?
:18:13
- Quem? O médico?
- Sim.
:18:14
- É um tipo muito alegre, não é?
- É maravilhoso.
:18:19
Por favor, Messieurs,
a Madame está a dormir.
:18:23
Até logo.
:18:25
- Empregado!
- Por favor.
:18:28
Desculpe.
:18:58
A Madame dormiu bem?
:19:01
Não, estive acordada, a pensar.
:19:04
Está na hora do espectáculo.
:19:11
Suzette, acho que...
:19:13
nunca estive tão cansada na vida.
:19:26
Nem sequer o Veronal me ajuda a dormir.
:19:30
Tragam o carro da Madame Grusinskaya.
:19:56
- Não posso dançar esta noite.
- Isso passa, Madame.