:26:01
Tens a cópia da chave?
:26:02
- Não.
- Porque não?
:26:04
Por uma razão: há alguém encantador
lá fora que vê tudo.
:26:08
Ver-me-ia a entrar no quarto.
:26:10
- Posso tratar dela.
- Como?
:26:11
Com clorofórmio num lenço,
enquanto trabalhas.
:26:14
- Não.
- Porque não?
:26:16
Pobre rapariga. Primeiro,
ficaria com uma terrível dor de cabeça.
:26:19
Sei tudo sobre clorofórmio.
Aprendi na guerra.
:26:22
Além disso, ela é muito bonita.
:26:24
- Tem uma bela linha...
- Não serves para isto.
:26:27
- Não?
- Para ti é só uma piada.
:26:35
Não gosto do teu tom.
:26:37
- Não?
- Não.
:26:39
Sai. Deixa-a comigo.
:26:42
Prepara-te para partires
no comboio da noite para Amesterdão.
:26:45
- Com as pérolas.
- Com as pérolas.
:26:49
Sai.
:27:08
Aquele é um homem mau, Adolphus.
:27:12
Ele comeria os filhos.
:27:15
"As duas partes concordaram
que esta fusão só pode resultar...
:27:20
"com vantagens mútuas.
:27:29
"Além disso..."
:27:36
- Apanhou aquilo?
- Sim, apanhei.
:27:39
O que disse que o Zinnowitz lhe chamou?
:27:42
Flaemmchen.
:27:44
- Flaemm? Que estranho.
- O quê?
:27:47
Quem eram os cavalheiros
com quem conversava no corredor?
:27:52
Pessoas que conheço.
:27:53
- Conhece muitos cavalheiros, não?
- Não muitos.
:27:56
Não tenho tempo.
Estou ocupada à procura de um emprego.