:38:02
Posso dizer algo, Madame? É tão bonita.
:38:06
Partiu-me o coração
vê-la assim desesperada.
:38:16
Que raio lhe têm estado a fazer?
:38:19
Tem tudo para querer viver.
Por favor, não chore mais.
:38:25
Tem de me perdoar.
:38:28
Tive uma noite muito difícil.
:38:31
Estava tão sozinha
e de repente você estava lá.
:38:43
Porque olha para mim assim?
:38:46
Não fazia ideia que era tão bonita.
:38:49
Gostava de a abraçar e nunca deixar
que lhe aconteça nada de mal.
:38:55
Está tão cansada.
:38:57
Sim, cansada.
:38:59
E sozinha?
:39:02
Tão sozinha.
:39:10
Não deve falar russo comigo.
:39:13
É um homem estranho.
:39:15
Sou assim tão estranho?
:39:18
Talvez não tão estranho agora.
:39:22
Sabe, uma vez,
quando o Grão-Duque era vivo...
:39:26
encontrei um homem escondido
no meu quarto, um jovem oficial.
:39:30
Mais tarde, encontraram-no morto.
:39:33
Bem, a Rússia era assim.
:39:42
- Quem é você?
- Alguém que a pode amar, só isso.
:39:47
Alguém que esqueceu tudo o resto
menos a si.
:39:52
Podia amar-me?
:39:54
Nunca vi nada na minha vida
tão lindo como a senhora.