1:29:00
- Com certeza.
- Então, a situação é esta, Barão.
1:29:03
Olhe, Preysing,
1:29:04
estou à sua mercê. Estava desesperado.
1:29:08
É uma questão de vida ou morte.
1:29:10
Tinha de arranjar dinheiro hoje,
de algum modo.
1:29:12
Sim, tinha de conseguir
dinheiro esta noite,
1:29:14
mas vai para a cadeia.
Vai ser fechado na prisão.
1:29:17
- É um ladrão!
- Calado.
1:29:20
Calado? Pois sim, calado!
1:29:22
Dançou com a Flaemmchen
quando queria fazer negócio com ela.
1:29:26
Você, o simpático amigo
do simpático Sr. Kringelein.
1:29:30
- Quer acordar todo o hotel?
- Acordo o hotel!
1:29:34
Vou mostrar-lhes o barão que é.
É um ladrão!
1:29:37
Vou mandá-lo prender. Espere aqui.
1:29:40
Ladrão! Você!
1:29:43
Atrevia-se a bater-me?
1:29:45
Estou? Telefonista?
1:29:49
Estão a divertir-se lá em cima
com aquele telefone.
1:29:54
Meu Deus.
1:30:02
Barão! Fale comigo!
1:30:07
Barão.
1:30:18
Ele tentou roubar-me. É um ladrão.
1:30:25
Tome, Menina Flaemm.
1:30:35
Por favor, não me deixe. Por favor.
1:30:44
- Olhem!
- Que hotel impressionante!
1:30:46
- Depressa. Eles estão à espera.
- Ela estava com pressa.
1:30:50
Não admira que estivesse com pressa.
1:30:52
Sr. Kringelein!
1:30:56
Acorde!