1:28:00
- Muito simpática?
- É o que espera, não é?
1:28:06
Gosta um bocadinho de mim, não gosta?
1:28:11
Ainda não o conheço bem,
mas isso não importa.
1:28:31
É o Barão. Que está a fazer neste quarto?
1:28:35
- Este é o seu quarto, Preysing?
- Sim, é o meu quarto.
1:28:38
Desculpe. Devo ter-me enganado.
1:28:40
Veremos se se enganou ou não.
1:28:44
Aquela porta está trancada, Barão.
1:28:47
Sim. Vim por aqui.
1:28:49
Quero aquela carteira.
1:28:52
- Que quer dizer?
- Quero a carteira. Dê-ma!
1:29:00
- Com certeza.
- Então, a situação é esta, Barão.
1:29:03
Olhe, Preysing,
1:29:04
estou à sua mercê. Estava desesperado.
1:29:08
É uma questão de vida ou morte.
1:29:10
Tinha de arranjar dinheiro hoje,
de algum modo.
1:29:12
Sim, tinha de conseguir
dinheiro esta noite,
1:29:14
mas vai para a cadeia.
Vai ser fechado na prisão.
1:29:17
- É um ladrão!
- Calado.
1:29:20
Calado? Pois sim, calado!
1:29:22
Dançou com a Flaemmchen
quando queria fazer negócio com ela.
1:29:26
Você, o simpático amigo
do simpático Sr. Kringelein.
1:29:30
- Quer acordar todo o hotel?
- Acordo o hotel!
1:29:34
Vou mostrar-lhes o barão que é.
É um ladrão!
1:29:37
Vou mandá-lo prender. Espere aqui.
1:29:40
Ladrão! Você!
1:29:43
Atrevia-se a bater-me?
1:29:45
Estou? Telefonista?
1:29:49
Estão a divertir-se lá em cima
com aquele telefone.
1:29:54
Meu Deus.