Grand Hotel
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:27:01
- Porque não?
- Não sei.

1:27:04
Não se fica íntimo
de um momento para o outro.

1:27:07
Podia ir para Inglaterra consigo
e isso tudo, mas...

1:27:11
Digo sempre que nada
deve ser deixado pendente.

1:27:14
E os nomes são assim.
1:27:17
Suponha que o encontro
no ano que vem e digo:

1:27:19
"Como vai, Sr. Preysing?"
1:27:21
E o senhor dizia: "É a jovem
que foi minha secretária em Manchester."

1:27:25
É tudo muito correcto.
1:27:28
Mas suponha que o via e gritava:
1:27:29
"Olá, querido!
Lembras-te de Manchester?"

1:27:34
E estava com a sua esposa.
Gostaria disso?

1:27:38
Vamos deixar a minha esposa
fora disto, por favor.

1:27:41
- Desculpe.
- Não queria dizer isso.

1:27:49
É muito delicada, não é?
1:27:53
- Acha?
- Vai ser simpática comigo?

1:27:58
Sim.
1:28:00
- Muito simpática?
- É o que espera, não é?

1:28:06
Gosta um bocadinho de mim, não gosta?
1:28:11
Ainda não o conheço bem,
mas isso não importa.

1:28:31
É o Barão. Que está a fazer neste quarto?
1:28:35
- Este é o seu quarto, Preysing?
- Sim, é o meu quarto.

1:28:38
Desculpe. Devo ter-me enganado.
1:28:40
Veremos se se enganou ou não.
1:28:44
Aquela porta está trancada, Barão.
1:28:47
Sim. Vim por aqui.
1:28:49
Quero aquela carteira.
1:28:52
- Que quer dizer?
- Quero a carteira. Dê-ma!


anterior.
seguinte.