1:31:01
Está a ouvir? Acorde!
1:31:03
- O Barão.
- O Barão?
1:31:06
Depressa. O Barão. Está a ouvir-me?
1:31:09
- Onde?
- No quarto do Preysing.
1:31:12
Depressa!
1:31:31
Tome. Seu ladrão.
1:31:35
Tenho de sair daqui.
1:31:44
Sr. Kringelein, ele roubou-me.
Bateu-me. Está morto.
1:31:52
O Barão. Morto, assim.
1:31:56
Olhem. Ainda tem os olhos abertos.
1:32:00
Parece tão tranquilo.
1:32:03
Não deve ser assim tão difícil morrer.
1:32:09
A carteira que ele me roubou.
1:32:12
Está como estava. Não toquei em nada.
1:32:21
Talvez tenha tentado tirar-lhe a carteira,
1:32:23
mas não se mata um homem
por causa disso.
1:32:26
Não se mata um homem por uma carteira.
1:32:29
Pobre Barão, queria dinheiro
tão desesperadamente.
1:32:32
- Onde está a Menina Flaemm?
- Eu trato dela.
1:32:35
É isso. Ela estava a trabalhar com ele.
1:32:40
Ela atraiu-me para o quarto dela
enquanto ele me assaltava aqui.
1:32:44
- Direi isso no tribunal.
- No tribunal?
1:32:47
Sim.
1:32:48
Sr. Kringelein, tenho de falar consigo
antes que chegue a polícia.
1:32:53
A Menina Flaemm está no seu quarto?
1:32:55
- Sim.
- Ela está no seu quarto.
1:32:58
Ninguém saberá que eu estive com ela.