1:43:07
Apanharemos o primeiro comboio para
Paris. Reserve dois bilhetes agora. Vá.
1:43:13
Não posso.
1:43:16
Estou, porteiro?
1:43:18
Sim, por favor.
1:43:21
Queria dois bilhetes para Paris.
1:43:24
Sim.
1:43:25
A que horas parte o próximo comboio?
1:43:27
Pimenov.
1:43:30
- Ele estará no comboio.
- Mas como sabe?
1:43:35
O Barão von Geigern partiu?
Quando? Há quanto tempo?
1:43:38
O Barão partiu há meia hora.
1:43:40
Gru, vamos. Vamos perder o comboio.
1:43:47
Vamos.
1:43:58
Já chegámos.
1:44:08
Lamento.
1:44:11
O carro da Madame Grusinskaya.
1:44:14
Vamos, o comboio vai partir.
1:44:21
- Que foi?
- Por favor, senhora, por favor.
1:44:24
- Eu pergunto.
- De que vale perguntar?
1:44:26
- Ele estará no comboio. Estará lá.
- Viu o Barão von Geigern?
1:44:30
O Barão não está aqui, senhora.
1:44:32
- Foi-se?
- Sim, senhora.
1:44:33
- Não temos tempo a perder.
- Estará no comboio.
1:44:37
Temos um ensaio amanhã, em Viena.
1:44:46
O sol. Estará sol em Tremezzo.
1:44:51
Teremos um convidado. Sim?