:02:01
Posluaj. Zelo hitro moram govoriti.
:02:03
Minuta stane 2 marki 90.
:02:05
Se spomni oporoke,
ki sem jo napisal pred operacijo?
:02:08
Hoèem, da jo strga.
:02:11
V Berlin sem priel k znanemu specialistu
zaradi tiste stare teave, saj ve.
:02:16
Zelo hudo je,
pravi, da ne bom veè dolgo ivel.
:02:21
Pravi, da ne bom veè dolgo ivel!
:02:24
Ne, ni prijetno, èe ti to povedo.
:02:27
Muèi se, skrbi in varèuje,
potem pa si naenkrat mrtev.
:02:31
Hoèem kaj imeti od ivljenja.
:02:33
Nikoli se ne bom vrnil v Friedersdorf. Nikoli.
:02:38
V Grand Hotelu stanujem.
To je najdraji hotel v Berlinu.
:02:43
Vsi najimenitneji ljudje stanujejo tu.
:02:46
Celo na veliki ef Preysing stanuje tu.
:02:50
Nekega dne mu bom povedal,
kaj si mislim o njem.
:02:58
Halo, gospodièna.
:03:00
Tu generalni direktor Preysing. Prosim,
zveite me domov, v Friedersdorf.
:03:05
Hitro.
:03:08
Halo. Si to ti, mama? Kako kaj otroci?
:03:13
Kakne so novice iz tovarne?
:03:16
Je oèka tam? Dobro.
:03:19
Halo, oèka, si to ti?
:03:22
Jutri zjutraj imam konferenco
s podjetjem Saxonia.
:03:27
Èe ne bo zdruitve, nam bo trda predla.
:03:33
Vse je odvisno od novic iz Manchestra.
:03:37
Èe ne sklenemo pogodbe
s tamkajnjo Bombano tovarno,
:03:41
bomo v izjemno tekem poloaju.
:03:44
Tu Suzette, slukinja madame Grusinskaye.
Madame nocoj ne bo plesala.
:03:47
Ne bo la na vajo. Vso noè ni spala.
:03:50
Nekaj ji ne da miru.
:03:52
Dala sem ji tableto, Veronal. Zdaj spi.
:03:55
Tu baron von Geigern.
:03:57
Posluaj, potrebujem denar,
drugaèe ne morem ostati v tem hotelu.