1:07:04
Zelo utrujena sem. Ali lahko nehava?
1:07:07
Hvala.
1:07:16
- Zdaj moram iti h g. Preysingu.
- Ali morate?
1:07:20
Ja, sluba. Èlovek se mora preivljati, veste.
1:07:22
Vi e ne, gdè. Flaemm.
1:07:24
Navadna pisarnika sunja sem. Denar.
1:07:28
- Vesel sem, da ste prili.
- Prila sem.
1:07:30
- Ste uivali v plesu?
- Ja, hvala.
1:07:32
- Oprostite. Odidite, prosim.
- Kje je Louisiana Flip?
1:07:35
- Bi malo konjaka?
- Ja. Me potrebujete?
1:07:38
Ja. Lahko greste, g. Kringelein.
1:07:41
G. Preysing,
tu ne bom poslual vaih ukazov.
1:07:45
Èemu ta predrznost? Prosim, odidite.
1:07:47
Mislite, da imate pravico aliti?
1:07:50
Verjemite mi, nimate je.
1:07:52
Mislite, da ste nekaj posebnega,
a ste èisto navaden èlovek,
1:07:55
èeprav ste si prienili denar
1:07:57
in morajo ljudje, kot sem jaz, garati za vas
1:07:59
za 320 mark na mesec.
1:08:01
- Pojdite proè, prosim. Nadleni ste.
- Ni vam veè, da se zabavam.
1:08:06
Èe èlovek gara na smrt, si zaslui zabavo.
1:08:09
Vseeno vam je,
ali èlovek lahko ivi od plaèe.
1:08:12
Imate èisto normalno plaèilno lestvico,
pa e bolniko blagajno.
1:08:16
Pa taka lestvica in taka blagajna.
1:08:19
Ko sem bil tiri tedne bolan,
1:08:21
ste mi napisali pismo, da bom odpuèen,
1:08:23
èe bom e naprej bolan.
1:08:25
Ste mi napisali to pismo ali ne?
1:08:27
Ne spomnim se pisem, ki jih piem.
1:08:30
Vem le, da tu v Grand Hotelu ivite kot lord.
1:08:33
Najbr poneverjate denar.
1:08:36
- Poneverjam denar!
- Ja, poneverjate.
1:08:38
To boste vzeli nazaj!
1:08:40
Tu v navzoènosti te mlade dame!
1:08:43
S kom mislite, da govorite?
Mislite, da sem umazanec?
1:08:46
Èe sem jaz umazan, ste vi e veliko bolj,
1:08:48
gospod industrijski mogotec Preysing!
1:08:51
- Odpuèeni ste. Ven!
- Ne smete mu storiti tega.
1:08:54
Ne poznam ga in ne vem, kaj hoèe.
e nikoli ga nisem videl.
1:08:57
Jaz poznam vas.
1:08:58
Vae knjige sem vodil in o vas vem vse.