1:19:00
Pridite, pijte na ivljenje,
1:19:03
na velièastno, nevarno,
1:19:06
kratko, èudovito ivljenje.
1:19:09
- Kringelein!
- In na pogum, da ga ivite.
1:19:12
Veste, jaz ivim ele od sinoèi,
1:19:15
toda ta kratek hip se zdi dalji
od vsega èasa, ki je minil prej.
1:19:20
Vse...
1:19:23
Odnesite ga na posteljo.
1:19:25
Obrnite ga.
1:19:29
Kako je z njim, doktor?
1:19:31
- Vsak hip bo konec.
- Konec?
1:19:37
- ele zaèelo se je.
- Tiho, Kringelein. Ne bojte se.
1:19:41
Ne bojim se, doktor.
1:19:44
- Ne bojim se umreti.
- Le mirno.
1:19:46
Vse bo v redu.
Preveè ohlajenega ampanjca.
1:19:50
- Kaj?
- ivjo, baron.
1:19:54
ivjo, Kringelein.
1:19:58
Pijanec stari.
1:20:06
Pozno je.
1:20:24
- Kaj je?
- Moja denarnica.
1:20:28
Izgubil sem denarnico. V njej je 14.000 mark.
1:20:34
- Moram jo najti.
- Ne, ostanite v postelji.
1:20:36
Ne, najti jo moram.
1:20:38
- Kringelein!
- 14.000 mark.
1:20:42
V tej denarnici je bilo 14.000 mark.
1:20:47
Nièesar ne vidim.
1:20:50
Ne veste, kaj ta denar pomeni èloveku,
kot sem jaz.
1:20:54
Nikoli niste iveli v luknji kot pes
1:20:58
in skoparili in varèevali.