:47:05
¿Oiga? Sí, soy McHardie.
:47:08
:47:10
¿Que vienen para acá?
:47:12
:47:12
Bien, nos ocuparemos de ellos.
:47:15
:47:15
Imagínate, Baravelli
y el perrero vienen a raptarnos
:47:20
:47:20
para que no podamos jugar.
:47:22
:47:27
¡Aquí es!
¿Y cómo vamos a capturarles?
:47:30
:47:30
¡No, esto es para cazar moscas!
Los jugadores cazan pelotas.
:47:33
:47:33
Y nosotros queremos cazar jugadores.
¿Llevas las herramientas?
:47:36
:47:36
¿La pala y el hacha?
¡Se van a enterar estos cerdos!
:47:40
:47:41
¡Me refería a esos dos!
:47:43
:47:44
¿No ves la diferencia?
:47:46
:47:46
¡Vamos, tenemos
que raptar a dos jugadores!
:47:50
:47:53
¿Mullen y McHardie?
:47:55
:47:55
Somos nosotros. ¿Qué desean?
- ¿Tiene un hermano?
:47:58
:47:58
No.
- ¿Tiene una hermana? - Sí.
:48:01
:48:01
Está muy enferma.
¡Vengan con nosotros!
:48:04
:48:04
¿Sí? ¿Qué le ha pasado?
:48:06
:48:07
Ha tenido un accidente de coche.
:48:08
:48:09
No tiene coche. - Pues se habrá caído
del caballo. Vengan en nuestro coche.
:48:13
:48:13
¿Ah, sí? No tengo ninguna hermana.
:48:16
:48:17
Oa igual.
Tampoco tenemos coche. ¡Vamos!
:48:20
:48:20
¿Creíais que nos ibais
a Ilevar de paseo?
:48:23
:48:23
Esto va para largo.
:48:26
:48:28
Inténtalo de uno en uno.
:48:30
:48:36
¡No funciona!
:48:38
:48:39
¡Ponte furioso!
:48:40
:48:42
¡Y ahora con el otro!
:48:44
:48:46
¡Y ahora con los dos!
:48:48
:48:48
¡Más duro!
:48:50