:48:01
:48:01
Está muy enferma.
¡Vengan con nosotros!
:48:04
:48:04
¿Sí? ¿Qué le ha pasado?
:48:06
:48:07
Ha tenido un accidente de coche.
:48:08
:48:09
No tiene coche. - Pues se habrá caído
del caballo. Vengan en nuestro coche.
:48:13
:48:13
¿Ah, sí? No tengo ninguna hermana.
:48:16
:48:17
Oa igual.
Tampoco tenemos coche. ¡Vamos!
:48:20
:48:20
¿Creíais que nos ibais
a Ilevar de paseo?
:48:23
:48:23
Esto va para largo.
:48:26
:48:28
Inténtalo de uno en uno.
:48:30
:48:36
¡No funciona!
:48:38
:48:39
¡Ponte furioso!
:48:40
:48:42
¡Y ahora con el otro!
:48:44
:48:46
¡Y ahora con los dos!
:48:48
:48:48
¡Más duro!
:48:50
:49:02
Estás mejorando.
:49:04
:49:10
Tendrás que pensar otra cosa.
:49:12
:49:16
¡A mí tampoco se me ocurre nada!
:49:19
:49:20
¡Quizá se os ocurra algo a vosotros!
- ¡Y tanto!
:49:23
:49:23
¿Oónde está la cuerda, Ed?
:49:25
:49:26
¡Oetenlos!
:49:27
:49:38
¡Ya os diremos quién ganó!
:49:41
:49:42
¡Nos han raptado ellos!
:49:44
:49:45
¡Qué fastidio!
¿Cómo vamos a salir de ésta?
:49:48
:49:48
¡Tengo una idea! ¿Tienes una cuerda?
:49:51
:49:52
Muy bien. ¡Átala a la cama
y arrójala por la ventana!
:49:56
:49:56
¡Haz un lazo
y arrójala por la ventana!
:49:59