:06:05
Ves, mamá...
:06:08
quiero escapar.
:06:09
Escapar de la rutina.
Ya tuve suficiente en el Ejército.
:06:12
¿Encontraste otro trabajo?
:06:15
No exactamente, mamá...
:06:17
pero sabes, estuve haciendo
trabajo de ingeniería en el Ejército...
:06:21
y ése es el tipo de trabajo
que quiero hacer ahora.
:06:23
Un trabajo para un hombre.
:06:25
En el que se puedan lograr cosas.
:06:27
En el que se pueda construir, crear.
¡Hacer cosas!
:06:31
Suena muy bonito.
:06:33
Pero después de todo...
:06:35
mejor pájaro en mano que cien volando.
:06:37
No quiero decirte
lo que tienes que hacer, Jim...
:06:41
pero cuando estabas en la guerra...
:06:43
cada vez que pasaba por la fábrica...
:06:46
anhelaba el día en que mi chico
volvería a trabajar allí.
:06:54
COMPAÑÍA MANUFACTURERA PARKER
LA CASA DE LOS ZAPATOS DE KUMFORT
:07:00
Cambiamos bastante las cosas de lugar.
:07:03
Esto es mucho más bonito
que la vieja sala de despachos, ¿no?
:07:06
Estarás junto a la ventana
controlando los despachos.
:07:09
El trabajo es el mismo de siempre.
:07:11
Enseguida lo estarás haciendo
nuevamente con los ojos cerrados.
:07:16
Están excavando. No hubiera pensado
que eso te asustaría.
:07:19
Estaba buscando el refugio más cercano.
:07:21
Oirás muchas de esas explosiones.
:07:24
Están construyendo un nuevo puente allá.
:07:34
Mejor ponte a trabajar,
archiva esos conocimientos.
:07:37
Sí, señor.