1:07:01
útil y honrado?
1:07:02
Es simplemente un detalle técnico.
1:07:04
Para tener derecho a indulto,
un preso debe cumplir 90 días de condena.
1:07:08
¿Significa que tendré que pasar
90 días preso?
1:07:11
-¿De nuevo en los trabajos forzados?
-No.
1:07:14
Le darán trabajo de oficina
en uno de los campos.
1:07:19
Bien, la decisión es exclusivamente
de mi cliente...
1:07:22
pero yo le aconsejaría quedarse aquí.
1:07:27
Caballeros, hay alguien más
a quien quisiera consultar al respecto...
1:07:31
-si no les importa.
-Desde luego.
1:07:45
Me prometieron un indulto total
en 90 días si regreso.
1:07:50
¿Confías en ellos?
1:07:52
No veo por qué no.
1:07:54
Me estoy entregando voluntariamente.
1:07:57
Además, quiero limpiar todo ahora...
1:08:01
para que nada se interponga
en el camino de nuestra felicidad.
1:08:07
Creo que es lo mejor, querido.
1:08:09
Vaya, no pueden dejar de indultarte.
1:08:12
Y luego, cuando vuelvas, serás libre.
Para siempre.
1:08:18
Y estaremos juntos. Siempre.
1:08:22
Estas historias que estuvieron oyendo,
caballeros, son absurdas.
1:08:26
Nuestros trabajos forzados
son beneficiosos para los presos...
1:08:29
no sólo física, sino además moralmente.
Puedo citarles...
1:08:35
Caballeros, he decidido volver.
1:08:38
Voluntariamente.
1:08:41
Con su garantía de indulto.
1:08:43
Y no se arrepentirá de su decisión.