1:08:01
para que nada se interponga
en el camino de nuestra felicidad.
1:08:07
Creo que es lo mejor, querido.
1:08:09
Vaya, no pueden dejar de indultarte.
1:08:12
Y luego, cuando vuelvas, serás libre.
Para siempre.
1:08:18
Y estaremos juntos. Siempre.
1:08:22
Estas historias que estuvieron oyendo,
caballeros, son absurdas.
1:08:26
Nuestros trabajos forzados
son beneficiosos para los presos...
1:08:29
no sólo física, sino además moralmente.
Puedo citarles...
1:08:35
Caballeros, he decidido volver.
1:08:38
Voluntariamente.
1:08:41
Con su garantía de indulto.
1:08:43
Y no se arrepentirá de su decisión.
1:09:01
DR. F.E. RAMSEY - ABOGADO
1:09:07
Presumo, Sr. Allen, que sus abogados
de Chicago le informaron...
1:09:11
que yo estaría totalmente a cargo
de su caso aquí.
1:09:14
Sí, lo hicieron.
1:09:16
Arreglemos la parte financiera primero.
1:09:22
Su captura y regreso costaron al estado...
1:09:26
$350. Mis honorarios serán de $2.500.
1:09:31
$1.000 ahora,
y $1.500 cuando lo dejen en libertad.
1:09:37
Esto es para el estado.
1:09:39
Sabe, por supuesto...
1:09:41
que tendrá que pasar 90 días
en un campo de reclusión.
1:09:49
-Aquí tiene el cheque.
-Gracias, Allen.
1:09:52
No hay razón para creer
que después de los 90 días...
1:09:56
no me darán el indulto, ¿o sí?