1:15:00
Su primer y único delito.
1:15:03
Un hombre que mostró su verdadero
carácter creciendo desde la nada...
1:15:08
hasta convertirse
en un prominente y honrado ciudadano.
1:15:30
...y para concluir,
no necesito recordarles...
1:15:33
que James Allen
ha mantenido su parte del trato.
1:15:37
Ha regresado voluntariamente
a este estado...
1:15:41
y ha pagado todos los gastos
que se le exigieron.
1:15:45
No puedo creer,
a la luz de estas evidencias...
1:15:48
y en nombre de la justicia...
1:15:50
que ustedes vayan siquiera
a considerar alguna otra alternativa.
1:15:59
Primero, siento que es mi deber...
1:16:03
responder al ataque injustificado
al sistema de trabajos forzados...
1:16:07
que hemos oído aquí esta tarde.
1:16:12
El delito debe ser castigado.
1:16:15
Los hombres que cometen delitos
son hombres duros...
1:16:18
y sus castigos deben ser duros.
1:16:21
Pero la brutalidad de la que oímos hablar
es una burda exageración...
1:16:25
nacida de la fantasía
de los desinformados.
1:16:31
En la vida del presidiario
hay trabajos forzados.
1:16:35
La disciplina es estricta...
1:16:38
pero no hay brutalidad.
1:16:42
El propósito de la prisión es
no sólo castigar la delincuencia...
1:16:46
sino también desalentarla.
1:16:47
Y hay menos delincuencia en este estado...
1:16:50
en proporción a su población...
1:16:52
que en otros 40 estados de este país.
1:16:57
Finalmente, como prueba del valor
de los trabajos forzados...