:14:04
Je pense pouvoir en taper deux
dans un snack en bas de la rue.
:14:07
Le mec qui s'en occupe a bon cur.
:14:12
Qu'en dis-tu ?
:14:13
J'espère que tu ne te moques pas de moi.
:14:17
SNACK
:14:21
Tu nous donnes un coup de main
à mon ami et moi ?
:14:24
J'espérais que tu avais quitté la ville.
:14:25
Non, j'ai fusionné. Voilà mon partenaire.
:14:29
Allez, je ne t'ai rien demandé
ces derniers jours. Sois chic.
:14:34
Bon. Asseyez-vous là-bas.
:15:02
Je vous dois combien ?
:15:03
Quinze cents.
:15:12
Les affaires vont bien ?
:15:14
Oui, ça va.
:15:16
À quel point ?
:15:19
Tu fais quoi ?
:15:20
Mets tes mains sur le comptoir
et penche-toi comme si on parlait.
:15:23
Sors le blé de ta caisse.
:15:25
- Écoute...
- Fais ce que je te dis.
:15:27
Allez.
:15:38
Il y a combien ?
:15:40
Environ 5 $.
:15:41
Il y a plus. Où est le reste ?
:15:42
Non, c'est tout.
:15:44
Mets-le dans ta poche et viens. Allez !
:15:54
Et n'appelle pas les flics.
:15:55
Pas besoin, Mike.