1:00:00
Allô.
1:00:01
Allô toi-même. Marie est là ?
1:00:04
C'est bizarre. Tu crois qu'elle est où ?
1:00:08
Elle avait rendez-vous avec moi,
et elle me pose un lapin,
1:00:11
c'est la première femme
à me poser un lapin.
1:00:14
Dis-lui que Sammy a appelé,
1:00:17
et dis-lui d'aller se faire voir,
avec les compliments de Sammy.
1:00:22
Tu lui dis ça, hein ? Et surtout,
1:00:26
pas un mot à son mari, pigé ?
1:00:59
- Vous dansez ?
- Pas si je peux l'éviter.
1:01:02
On est deux, alors.
1:01:04
Je n'aime pas danser
au milieu d'une telle foule.
1:01:07
- Je n'aime pas la foule du tout.
- Qu'aimez-vous faire ?
1:01:11
Bâtir des ponts, des routes,
pour que les gens les utilisent
1:01:16
quand ils souhaitent s'échapper.
1:01:18
Ça a l'air intéressant.
1:01:21
Mais ils ne peuvent pas s'échapper.
Personne ne le peut.
1:01:25
Vous êtes une personne étrange.
1:01:28
Ne faites pas attention à mes propos.
1:01:31
Vous aimeriez fuir d'ici aussi, non ?
1:01:34
Vous n'aimez pas cette fête.
1:01:36
Je l'aime plus maintenant.
1:01:39
J'étais sur le point
de filer chez moi en douce.
1:01:43
Je n'en suis plus si sûre à présent.
1:01:47
On pourrait prendre la tangente.
1:01:49
Je ne pense pas qu'on leur manquerait.
Qu'en dites-vous ?
1:01:53
Allons-y.