I Am a Fugitive from a Chain Gang
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:02:03
Voilà, nous y sommes.
1:02:06
Parlez-moi de votre travail.
Ça a l'air fascinant.

1:02:09
Pourquoi parler travail ?
1:02:11
C'est ce qui vous intéresse, non ?
1:02:12
Il y a d'autres choses qui m'intéressent.
1:02:17
Ça ne vous fait rien si on reste un peu ici,
ou vous devez rentrer ?

1:02:21
Je n'ai aucune obligation dans ma vie.
Je suis majeure et vaccinée.

1:02:25
- Veinarde.
- Pourquoi ?

1:02:27
Vous pouvez aller où vous voulez,
quand vous voulez.

1:02:32
Pas vous ?
1:02:34
Oui. Et non.
1:02:40
Vous êtes une personne étrange
et lunatique.

1:02:43
Vous avez besoin
que quelqu'un chasse ces idées noires.

1:02:47
Vous postulez pour ce travail ?
1:02:50
- C'est une possibilité.
- Vous êtes engagée.

1:02:52
- Je commence quand ?
- Vous avez commencé, il y a des heures.

1:03:03
JANVIER
1:03:04
FÉVRIER
1:03:05
MARS
1:03:07
Tu ne te rends pas compte ?
1:03:09
Si nous divorçons, tu auras ce que tu veux.
1:03:12
Je te le jure.
1:03:13
À quoi bon insister ?
1:03:16
Je t'ai dit que j'étais satisfaite
de la situation.

1:03:18
- Mais aucun de nous n'est heureux !
- Je suis heureuse.

1:03:22
Je ne veux pas courir le risque
de te laisser partir.

1:03:24
Écoute. Un jour, tu seras un gros ponte,
plein d'oseille,

1:03:27
et je serai à tes côtés. Tu comprends ?
1:03:30
Je ne suis pas idiote.
Je le serais si je te laissais partir.

1:03:34
Mais j'aime une autre femme.
1:03:36
C'est dommage.
1:03:38
Pourquoi n'es-tu pas réglo ?
1:03:40
Réglo ? Pour que ta dulcinée et toi
puissiez filer le grand amour ?

1:03:44
Réfléchis.
1:03:48
Si tu n'écoutes pas la raison,
je trouverai un autre moyen.

1:03:51
Fais cela, et tu finiras de purger ta peine.
1:03:54
Ce n'est pas pire
que de purger ma peine avec toi.

1:03:57
Tu vas regretter ces paroles !

aperçu.
suivant.