:04:01
Entremos allí.
:04:04
ERIK - El gorila con cerebro humano
:04:13
Su atención, damas y caballeros.
:04:15
Acérquense. Más.
:04:17
Tras este telón está el ser más extraño...
:04:21
que hallan visto con sus ojos.
:04:23
Erik, ¡el hombre-simio!
:04:25
El monstruo que camina erecto...
:04:27
y habla un idioma, como ustedes y como yo.
:04:31
El rey de la selva, cuyas manos
pueden partir en dos a un hombre.
:04:36
Erik, el hombre-simio.
El animal con espíritu de hombre.
:04:41
Es más astuto que un humano...
:04:43
y más fuerte que un león.
:04:46
Acérquense, damas y caballeros. Adelante.
:04:48
¿Entramos a ésta?
:04:50
Bueno.
:04:52
Soldados y menores, a mitad de precio.
:04:55
Adelante, damas y caballeros.
No se pierdan esta oportunidad.
:04:59
¡Qué bueno! Bajemos por aquí.
:05:03
Sentémonos allí.
:05:04
No, mademoiselle, allí no.
:05:06
Siéntense más adelante,
así pueden ver todo.
:05:13
El gorila mató a seis hombres, ¿saben?
:05:26
¡Qué hombre tan raro!
Parece un personaje más del espectáculo.
:05:30
¿Escuchaste el acento?
:05:32
¿De dónde será?
:05:34
Nunca había oído un acento como ése.
:05:38
Silencio.
:05:43
Soy el Dr. Mirakle, damas y caballeros.
:05:45
Y no soy el típico charlatán de feria.
:05:48
Así que si esperan ver
un típico truco de feria...
:05:53
vuelvan a la taquilla
y que les devuelvan su dinero.
:05:56
No les voy a mostrar una deformidad...
:05:59
ni una monstruosidad de la naturaleza...