:39:00
- Bonne nuit, chérie.
- Bonne nuit, mère.
:39:17
- Pierre?
- Oui.
:39:28
Mademoiselle,
je vous prie de pardonner ma visite tardive.
:39:31
Je devais venir vous voir.
:39:32
Que voulez-vous, monsieur?
:39:35
Rassurez-vous, mademoiselle.
:39:38
Je quitte Paris ce soir.
Et je tenais à vous dire quelque chose.
:39:42
Puis-je entrer?
:39:43
Non, monsieur. Ma mère est couchée.
:39:47
Mon carrosse est en bas, mademoiselle.
:39:49
On pourrait se parler dans un café.
:39:52
C'est impossible.
:39:55
Mais c'est très important.
:39:58
Je vous prie de partir.
:40:00
Mademoiselle, je vous en prie.
:40:04
Rendez-moi ce service.
:40:07
Laissez-moi fermer la porte,
sinon j'appelle à l'aide.
:40:10
Mais j'ai un message pour vous,
de la part d'Erik.
:40:13
Il ne parle que de vous.
:40:16
Il n'arrive pas à vous oublier.
:40:20
Il y a quelque chose
:40:22
que vous devez savoir.
:40:24
Avez-vous perdu la raison, monsieur?