:44:02
Camille!
:44:05
Mère.
:44:07
Vite. Aidez-le.
:44:10
- Aidez-moi à défoncer la porte, je vous prie.
- Á l'aide!
:44:42
De quoi s'agit-il? De violence?
Qu'en pensez-vous?
:44:48
De l'argent. Des bijoux.
:44:51
Ce n'est pas un acte de banditisme.
:44:53
Pas de cadavre,
donc ce n'est pas un meurtre.
:44:55
Il l'a emmenée avec lui. Elle a été enlevée.
:44:58
Qui êtes-vous? D'où venez-vous?
:45:00
C'est son amoureux. Il est ici tous les soirs.
:45:04
Son amoureux.
Vous ferez bien d'attendre le préfet.
:45:06
Mais nous devons trouver Camille.
Lâchez-moi, espèce d'idiot!
:45:10
- Il sera trop tard.
- Vous n'avez qu'à le dire au préfet.
:45:14
- Quel est votre nom?
- Pierre Dupin.
:45:17
Pierre Dupin.
:45:20
- Où habitez-vous?
- Ne comprenez-vous pas?
:45:23
- Elle risque de mourir.
- Je comprends.
:45:26
- Où habitez-vous?
- Espèce d'idiot!
:45:35
Votre nom est Victor Albert Adolph
:45:40
Jules Hugo Louis Duborg?
:45:43
Oui, monsieur.
:45:45
Pourquoi n'avez-vous pas enquêté
quand vous avez entendu crier?
:45:49
J'avais peur.
:45:52
Voilà qui est incroyablement stupide.
:45:55
Oui, monsieur, je...
:45:59
Stupide.