:45:00
C'est son amoureux. Il est ici tous les soirs.
:45:04
Son amoureux.
Vous ferez bien d'attendre le préfet.
:45:06
Mais nous devons trouver Camille.
Lâchez-moi, espèce d'idiot!
:45:10
- Il sera trop tard.
- Vous n'avez qu'à le dire au préfet.
:45:14
- Quel est votre nom?
- Pierre Dupin.
:45:17
Pierre Dupin.
:45:20
- Où habitez-vous?
- Ne comprenez-vous pas?
:45:23
- Elle risque de mourir.
- Je comprends.
:45:26
- Où habitez-vous?
- Espèce d'idiot!
:45:35
Votre nom est Victor Albert Adolph
:45:40
Jules Hugo Louis Duborg?
:45:43
Oui, monsieur.
:45:45
Pourquoi n'avez-vous pas enquêté
quand vous avez entendu crier?
:45:49
J'avais peur.
:45:52
Voilà qui est incroyablement stupide.
:45:55
Oui, monsieur, je...
:45:59
Stupide.
:46:05
Quel est votre nom, votre profession?
:46:07
- Franz Odenheimer, tenancier d'un bistrot.
- Odenheimer.
:46:12
Dans vos mots, dites-nous ce qui est arrivé.
:46:15
J'allais me coucher.
:46:18
Et d'un coup, j'ai entendu crier.
:46:22
Tout de suite,
je me suis précipité pour traverser la rue.
:46:25
J'étais parmi les premiers
à entrer dans cette pièce.
:46:31
En montant l'escalier, j'ai entendu une voix.
:46:35
Cette voix parlait italien.
:46:39
Parlez-vous italien?
:46:44
- Non.
- Avez-vous déjà été en Italie?
:46:49
- Non.
- Comment le savez-vous, alors?
:46:53
Parce que je suis certain
que c'était de l'italien.