:06:04
[ Hablando italiano ]
:06:20
- ¡Oh, Santo Cielo! Casi me ve.
- ¿Quién?
:06:23
El Marqués de la Tour.
Estaba parado en el pasillo.
:06:26
No creo que me viera.
Estoy convencido que no. Gracias a Dios.
:06:29
Pero cuando vine hacia aquí, en el hall
estaba el Rey Boris de Alconia.
:06:33
- ¿El tenista?
- El tenista. Me vio. Se inclinó.
:06:36
¿Qué podía hacer?
Le saludé con la cabeza.
:06:39
Barón, no debería haber venido.
:06:44
Pero ha venido.
:06:46
Y debe olvidarlo todo...
:06:48
excepto que está aquí, Condesa.
:07:17
Fuera a la luz de la luna
todo parecía tan perfecto, tan simple.
:07:22
Pero ahora...
:07:25
- ¿Conoce al Rey Boris?
- No, no.
:07:27
- ¿Conoce al Marqués de la Tour?
- Me gustaría.
:07:29
Mejor no. Es realmente muy pesado.
Pero de algún modo,
:07:32
cuando el rey le dice al marqués
que me vio, el marqués
se lo dirá a la marquesa,
:07:35
y la marquesa es la mejor amiga
de la Duquesa de Chambro.
:07:37
Y telefoneará a la Princesa de Costa.
Yo no le caigo bien a la Princesa.
:07:40
- Pero no me importa.
- ¿Por qué debería?
:07:42
Pero ella habla mucho.
Y antes de que esta noche acabe,
toda Venecia lo sabrá.
:07:46
Para mañana será
el cotilleo del Gran Canal.
:07:57
No pare.
Continúe quejándose.