:31:00
Monsieur La Valle.
:31:02
Pero una sugerencia.
No el alcalde.
:31:06
No me importan sus errores gramaticales,
Pasaré por alto su mala puntuación,
:31:11
pero la carta no tiene misterio,
:31:14
ningún aroma.
:31:18
Y una barra de labios.
:31:20
¡Escarlata, número cuatro!
:31:22
¿Qué hay de malo ahora?
:31:25
Con su piel yo prefiero carmesí.
:31:27
- Demasiado azul en el carmesí.
- ¡Pero eso es lo que necesita!
:31:30
Oh, no, no, no, no, no, no.
:31:32
Estoy en total desacuerdo con usted.
La probé una vez.
:31:35
- ¿Qué polvos de sombra usa?
- Melocotones y crema.
:31:38
- Demasiado oscuro.
- ¿Pero se da cuenta
que tengo ojos brillantes?
:31:41
Pero, Madame Colet, eso es
cuestión de la sombra de ojos.
:31:44
Puedo corregirlo
en dos segundos.
:31:46
Pase.
:31:51
El alcalde.
:32:04
Lo siento, monsieur, pero es mejor
que Madame no vea a nadie.
:32:07
El bolso acaba de ser encontrado,
y la reacción de alivio
de su excitación y tensión...
:32:10
- ha sido demasiado para ella.
- Pero...
:32:13
No es nada demasiado serio, aún así,
es mejor no correr riesgos.
:32:17
- Como diga, Doctor.
- Gracias, Alcalde.
:32:19
- Buen día, Doctor.
- Buen día, Alcalde.
:32:31
- Oh, Jacques, ¿se ha encontrado el bolso?
- Sí, Alcalde.
:32:35
- ¿Madame se encuentra bien?.
- No, Alcalde.
:32:37
¿Madame va a ver a alguien esta tarde,
a la noche o incluso mañana?
:32:41
- No, Alcalde.
- Debería cerrar la puerta, Jacques.
:32:45
Bueno, eso le deja agarrando el bolso.
:32:48
Adiós.
:32:52
Creo que es mejor que me vaya.
Adiós, Madame Colet.
:32:55
Adiós, Monsieur La Valle.
:32:58
Oh, sí.