:35:08
- Siglo dieciocho.
- Sí.
:35:11
- Comienzos del dieciocho.
Diría sobre... 1730.
- Exacto.
:35:16
- Bello espécimen.
- ¿Es hermoso, no es así?
:35:19
Pero me cansé de dormir
en antigüedades.
:35:21
Así que se lo di a mi secretaria.
:35:25
Esta solía ser
la habitación de mi secretaria.
:35:27
Ya veo. Debió ser muy feliz aquí.
:35:31
Muy feliz.
Por eso la despedí.
:35:36
Oh, es terrible.
¿No es eso maravilloso? Verá...
:35:43
Déjeme que le diga algo,
Madame...
:35:45
como hombre que ha tenido
todo tipo de secretarias.
:35:48
Me pregunto si puso
ese talonario en la caja fuerte.
:35:50
Por qué, lo dudo,
pero echemos un vistazo.
:36:09
No. No, no está aquí.
:36:12
Bueno, ¿qué piensa de eso?
:36:15
Cien mil francos.
Sabe, no tenía la mas mínima idea.
:36:20
Pero, Madame,
:36:22
¿tiene 100,000 francos
en su caja fuerte... en casa?
:36:26
- ¿Piensa que es demasiado?
- No. No demasiado.
:36:29
En estos tiempos,
cuando todo es incierto,
:36:32
toda persona conservadora
debería mantener una parte
sustancial de su fortuna...
:36:36
al alcance de la mano.
:36:38
Mm-hmm. Eso suena sensato.
:36:41
Mm-hmm. Sí, muy sensato.
:36:48
- Muy, muy inteligente.
- Madame.
:36:51
Creo que merece una buena regañina.
Primero pierde su bolso...
:36:53
- Luego extravío mi talonario.
- Luego emplea la barra de labios equivocada.
:36:56
- Y cómo manejo mi dinero.
- ¡Es vergonzoso!
:36:58
Dígame, Monsieur La Valle,
¿qué más está mal?