:36:09
No. No, no está aquí.
:36:12
Bueno, ¿qué piensa de eso?
:36:15
Cien mil francos.
Sabe, no tenía la mas mínima idea.
:36:20
Pero, Madame,
:36:22
¿tiene 100,000 francos
en su caja fuerte... en casa?
:36:26
- ¿Piensa que es demasiado?
- No. No demasiado.
:36:29
En estos tiempos,
cuando todo es incierto,
:36:32
toda persona conservadora
debería mantener una parte
sustancial de su fortuna...
:36:36
al alcance de la mano.
:36:38
Mm-hmm. Eso suena sensato.
:36:41
Mm-hmm. Sí, muy sensato.
:36:48
- Muy, muy inteligente.
- Madame.
:36:51
Creo que merece una buena regañina.
Primero pierde su bolso...
:36:53
- Luego extravío mi talonario.
- Luego emplea la barra de labios equivocada.
:36:56
- Y cómo manejo mi dinero.
- ¡Es vergonzoso!
:36:58
Dígame, Monsieur La Valle,
¿qué más está mal?
:37:00
¡Todo!
:37:02
Madame Colet, si yo fuera su padre...
:37:06
que, afortunadamente, no soy...
:37:10
e hiciera cualquier intento
de manejar sus asuntos financieros,
:37:13
le daría una buena azotaina,
:37:15
en un sentido comercial, por supuesto
:37:18
¿Qué haría
si fuera mi secretario?
:37:20
Lo mismo
:37:25
Está contratado.
:37:38
Hablando por el cuadro de directores
así como por mí mismo
:37:42
si insiste en tiempos como estos
en recortar los honorarios...
:37:45
del cuadro de directores,
entonces dimitiremos.
:37:48
Hablando por Madame Colet
así como por mi, dimitan.
:37:53
Muy bien.
:37:55
Nosotros, uh, lo reconsideraremos,
Monsieur La Valle.