:37:00
¡Todo!
:37:02
Madame Colet, si yo fuera su padre...
:37:06
que, afortunadamente, no soy...
:37:10
e hiciera cualquier intento
de manejar sus asuntos financieros,
:37:13
le daría una buena azotaina,
:37:15
en un sentido comercial, por supuesto
:37:18
¿Qué haría
si fuera mi secretario?
:37:20
Lo mismo
:37:25
Está contratado.
:37:38
Hablando por el cuadro de directores
así como por mí mismo
:37:42
si insiste en tiempos como estos
en recortar los honorarios...
:37:45
del cuadro de directores,
entonces dimitiremos.
:37:48
Hablando por Madame Colet
así como por mi, dimitan.
:37:53
Muy bien.
:37:55
Nosotros, uh, lo reconsideraremos,
Monsieur La Valle.
:38:00
Ahora, Monsieur La Valle,
para el seguro de vida de Madame Colet,
:38:04
un total de un millón de francos.
:38:06
Hay un seguro contra incendios de 500,000...
:38:09
y 400,000 contra robos.
:38:12
Entonces será mejor que incrementemos
el seguro de robo a 850,000 francos.
:38:16
Gracias, Monsieur La Valle.
:38:18
- ¿Patatas no, Monsieur La Valle?
- No patatas.
:38:22
Sí, Monsieur La Valle.
:38:25
Sí, Monsieur La Valle.
:38:27
No, Monsieur La Valle.
:38:30
Tal vez, Monsieur La Valle.
:38:35
¿Se refiere a esto,
Monsieur La Valle?
:38:38
Absolutamente, Madame Colet.
:38:42
Ahora, Monsieur La Valle, por favor.
:38:45
Francamente, Madame,
estoy demasiado cansado.
:38:47
¿No quiere bajar
y unirse a la fiesta?
:38:50
¿Sólo un poquito de tango? ¿No?
:38:54
Oh, tú y tu desorden
viejos papeles y contratos...
:38:57
y dinero, dinero, dinero.
:38:59
Todas esas cosas no interesantes.