:11:00
¿Me disculpas un momento, Lotta?
:11:13
Permítame.
:11:16
Gracias, querida.
:11:21
Srta. Vance, yo...
:11:23
sólo quería... Espero que no le moleste...
:11:26
pero no puedo dejar de decirle
lo emocionada que estoy de verla aquí.
:11:31
Qué amable.
:11:33
Nunca lo olvidaré.
:11:34
La vi cuando actuó en Trelawney.
Estuvo maravillosa.
:11:38
Sí. Fue lo último que hice.
:11:40
Sí. Lo recuerdo tan vivamente
como si hubiera ocurrido ayer...
:11:44
aunque entonces sólo era una niña.
:11:46
Es extraordinario.
:11:50
- Es maravilloso verla así.
- Sí, lo es.
:11:54
Sabe, debemos tener una pequeña charla
acerca de la Guerra Civil un día...
:11:59
sólo usted y yo.
:12:04
Me deshice de él.
:12:09
¿Qué te parece
si vendo mis acciones de Jordan?
:12:13
Preferiría que no lo hicieras, ahora mismo.
:12:18
Hemos tenido pérdidas,
como todo el mundo, claro.
:12:22
Me temo que no harías un buen negocio
si vendieras ahora.
:12:26
Esperaba perder algo de dinero.
Pero ya sabes, las damas tienen que vivir.
:12:30
Verás, Carlotta, el asunto es éste.
:12:33
Las acciones Jordan nunca han estado
en el mercado.
:12:37
De hecho, están muy poco repartidas.
Sólo seis o siete personas en total.
:12:42
Desde luego,
tú tienes una parte muy pequeña.
:12:45
Veamos, ¿cuánto pagaste por ellas,
lo recuerdas?
:12:48
61.240 dólares.
:12:51
Vaya, Carlotta, eres increíble.
:12:54
No. Lo recuerdo porque fueron
las únicas acciones que pagué yo misma.
:12:58
Y tú dijiste que eran buenas.
Y lo fueron, durante casi 20 años.