:13:03
Los últimos dos o tres o...
:13:06
Oliver, ¿no querrías comprarlas
tú mismo, verdad?
:13:11
Sí, Carlotta, querría.
:13:18
Pero ahora mismo
me resultaría bastante difícil.
:13:21
Pero, Oliver...
:13:24
siempre pensé que tenías
todo el dinero del mundo.
:13:27
Yo también lo pensé, durante un tiempo.
:13:31
Cuando pienso en Oliver Jordan lll...
:13:34
Me libré de eso hace años.
:13:37
Querido Oliver, eras un encanto.
:13:40
Tan serio. Tan respetable.
:13:45
Te tenía mucho cariño, Oliver.
:13:47
Yo estaba muy enamorado de ti, Carlotta.
:13:50
Eras la criatura más arrebatadora
del mundo, y yo estaba a tus pies.
:13:56
Como todo Nueva York.
:13:58
Si ibas a un restaurante,
se convertía en un éxito.
:14:02
Si llevabas un cierto sombrero,
se convertía en la moda.
:14:06
Era bastante bonita, ¿verdad?
:14:09
¿Te acuerdas?
Le ponían mi nombre a todo.
:14:13
Cigarros, caballos de carreras...
:14:16
perfumes, barcos de guerra.
:14:21
Se apresuraron un poco con eso.
:14:24
Pero de una cosa me acordaré siempre.
:14:27
El día que cumplías 21...
:14:30
me pediste que me casara contigo, Oliver.
:14:32
Debiste pensar que era un joven alocado.
:14:35
No, pensé que fuiste muy dulce.
:14:38
Verás, yo era una treintañera.
:14:42
Recuerdo que fui a casa y lloré un poco.
:14:45
No pedían mi mano muy a menudo.
:14:48
Rompiste mi corazón
cuando me rechazaste, Carlotta.
:14:50
Me refugié de mi dolor
en el negocio del transporte.
:14:53
Querido Oliver.
:14:55
El Sr. Packard acaba de llegar.
:14:57
Dígale que pase. ¿Te importa, Carlotta?