Duck Soup
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:59:01
- Podívejte, jak utíkají. Teï vìdí, co je to válka.
- Vaše Excelence!

:59:04
- Utíkají jako krysy.
- Pane, musím vám øíci...

:59:07
Pøipomeòte mnì, abych za tohle dal Fireflyho medaili.
:59:10
- Vaše Excelence, støílíte na vlastní muže.
- Co?

:59:14
Støílíte na vlastní muže!
:59:15
Tady je pìt dolarù. Nikomu to neøíkejte. Nebo radìji já to nebudu nikomu øíkat.
:59:20
Musíme získat posily, nebo jsme ztraceni.
:59:23
Mùj muž shání po vlasti dobrovolníky.
:59:30
Vaše Excelence, morálka armády klesá. Muži si strhávají výložky.
:59:34
- Kde je ministr války?
- Ano, kde je ministr války?

:59:38
Vojáci èekají na jeho rozkazy.
:59:40
Ministr války.
:59:47
Je od vás moc milé, že jste se dneska zastavil.
:59:49
Už víte, že armáda je pøed otøesnou porážkou?
:59:51
- Co chcete dìlat?
- Už jsem to udìlal.

:59:53
- Co jste udìlal?
- Pøešel jsem ke druhé stranì.

:59:55
Takže teï jste na druhé stranì? Co dìláte tady?
:59:58
Tady je lepší jídlo.
1:00:01
.
1:00:05
Chicolini, potøebuji vás. Budete pro mì zase pracovat?
1:00:09
- Vezmu si dovolenou.
- Fajn, jste naverbován.

1:00:11
Nyní bìžte na bitevní pole a veïte tyto muže k vítìzství.
1:00:15
Bìžte, èekají na vás.
1:00:16
- Nepùjdu, ledaže bych byl v jedné z tìch ocelových vìcí.
- O jakých vìcech to mluvíte?

1:00:22
- Tank.
- Není zaè.

1:00:25
Vaše Excelence, musíte ihned pøijet. Hrozí zde nebezpeèí.
1:00:29
Pøijïte vy sem. Tady žádné nebezpeèí není.
1:00:43
- Pšš!
- Rufusi!

1:00:49
Ach!
1:00:52
Poèkejte minutku, musím nìco zjistit.
1:00:59
Myslel jsem si to. Vzduch je èistý.

náhled.
hledat.