:14:05
Un télégramme pour vous...
:14:12
Il ne sait pas lire. Ca le rend fou.
- Je comprends.
:14:15
Nous devons parler sérieusement.
:14:17
Asseyez-vous.
- Dodo. l'enfant do...
:14:20
Messieurs...
- Attendez. Prenez un cigare.
:14:26
C'est un bon cigare. Je l'ai testé.
- Merci. Je prendrai un des miens.
:14:31
Tenez. Essayez.
:14:34
Ca ne fonctionne pas.
:14:43
Ca fonctionne.
:14:52
Concentrons-nous.
Etes-vous sur la trace de Firefly?
:14:56
Et comment! Mon partenaire
a un nez de bouledogue.
:15:01
Vraiment?
- Le reste n'est pas beau non plus.
:15:05
Nous savons tout sur Firefly.
Regardez. - Très bien.
:15:10
Qu'on ne nous dérange pas!
:15:15
J'ai une discussion importante.
Qu'on ne me dérange pas.
:15:19
Bien.
:15:24
Messieurs. Nous n'avançons pas.
:15:32
Dehors!
:15:36
Racontez-moi
ce que vous savez de Firefly.
:15:41
Vous nous avez dit
de suivre cet homme? - Oui!
:15:45
On s'est aussitôt mis au travail.
Et à peine une heure après... - Oui?
:15:51
Nous l'avons perdu de vue.
Rapide. Non?
:15:53
J'ai besoin de preuves contre Firefly.
Quelqu'un
:15:57
l'a-t-il fait chanter?
:15:59
Non! Non!